Newsletter vol.12 (修正4回目)